Déjà Vu - Memoria de Traducción (III)

4.-Memoria de SDLX:

Para importar una memoria de traducción de SDLX debemos ir a "File" / "Import" / "External Data" en las pestañas del Déjà Vu X2 y seguir el asistente de importación de datos. Tras pulsar sobre "Translation Memory" seleccionamos "SDLX TMs" de la lista que aparece.
Seleccionamos nuestra memoria de traducción de la carpeta que corresponda.

En el caso de las memorias de SDLX, Déjà Vu nos dejará indicar los campos de "Client" y "Subject" en el mismo asistente.



A continuación se nos dará la opción de eliminar las entradas duplicadas. Y tras esto ya habremos importado la memoria de traducción de SDLX.
Podemos ahora comprobar que la misma corresponda con el trabajo realizado en el otro programa.

Fuente: www.atril.com